【轉發教育部重要訊息通知】【Thông tin quan trọng từ Bộ Giáo dục】
清明連假在即，避免因外出遊玩，肇生交通意外傷亡事故，請本校教職員工生注意以下所列事項：
一、正確配戴安全帽！
二、行車勿當低頭族！
三、騎車不超載！
四、勿無照騎車！
五、勿將機車借給無適當駕照的人！
六、優先禮讓行人！
七、大型車轉彎半徑大並有視野死角，避免過於靠近行駛於大型車前或併行，以維護生命安全！
八、走路靠邊走，盡量走人行道與騎樓！
九、依照交通號誌或警察指揮來穿越馬路，不可以闖紅燈！
十、穿越馬路時，注意小綠人時間，時間不夠時，勿強行穿越！
Ngày lễ Thanh minh sắp đến, để tránh tai nạn giao thông và thương vong do đi chơi, hãy chú ý những điều sau:
1. Đội mũ bảo hiểm đúng cách!
2. Đừng có cúi đầu khi lái xe!
3. Đừng chở quá tải!
4. Không đi xe mà không có giấy phép!
5. Không cho người không có bằng lái xe phù hợp mượn xe máy!
6. Ưu tiên nhường đường cho người đi bộ!
7. Xe lớn có bán kính quay vòng lớn, tầm nhìn có điểm mù, tránh lái xe quá gần hoặc song song với xe lớn để bảo toàn tính mạng!
8, Đi bộ sát bên lề đường, hãy đi bộ trên vỉa hè !
9. Qua đường theo tín hiệu giao thông hoặc hiệu lệnh của cảnh sát giao thông, không được vượt đèn đỏ!
10. Khi sang đường, hãy chú ý đến thời gian của đèn xanh, nếu không đủ thời gian, đừng cố vượt qua!
一、正確配戴安全帽！
二、行車勿當低頭族！
三、騎車不超載！
四、勿無照騎車！
五、勿將機車借給無適當駕照的人！
六、優先禮讓行人！
七、大型車轉彎半徑大並有視野死角，避免過於靠近行駛於大型車前或併行，以維護生命安全！
八、走路靠邊走，盡量走人行道與騎樓！
九、依照交通號誌或警察指揮來穿越馬路，不可以闖紅燈！
十、穿越馬路時，注意小綠人時間，時間不夠時，勿強行穿越！
Ngày lễ Thanh minh sắp đến, để tránh tai nạn giao thông và thương vong do đi chơi, hãy chú ý những điều sau:
1. Đội mũ bảo hiểm đúng cách!
2. Đừng có cúi đầu khi lái xe!
3. Đừng chở quá tải!
4. Không đi xe mà không có giấy phép!
5. Không cho người không có bằng lái xe phù hợp mượn xe máy!
6. Ưu tiên nhường đường cho người đi bộ!
7. Xe lớn có bán kính quay vòng lớn, tầm nhìn có điểm mù, tránh lái xe quá gần hoặc song song với xe lớn để bảo toàn tính mạng!
8, Đi bộ sát bên lề đường, hãy đi bộ trên vỉa hè !
9. Qua đường theo tín hiệu giao thông hoặc hiệu lệnh của cảnh sát giao thông, không được vượt đèn đỏ!
10. Khi sang đường, hãy chú ý đến thời gian của đèn xanh, nếu không đủ thời gian, đừng cố vượt qua!
瀏覽數: